С улиц в отель «Сесил». Теперь им нужна помощь, говорят правозащитники

Доброе утро и добро пожаловать в информационный бюллетень Essential California. Сегодня понедельник, 28 августа.

Когда исторический отель «Сесил» в центре Лос-Анджелеса открыл 600 номеров для бездомных, его частные застройщики и общественность возлагали большие надежды на то, что он сможет сделать.

Но примерно в апреле репортер Los Angeles Times Джейми Дин начал получать жалобы от нынешних жильцов: сломанный лифт, грязные ванные комнаты, протечки воды.

Джейми впервые заглянул в отель «Сесил» в прошлом году. Через год после открытия более 400 его квартир остались пустовать. Медленная бюрократия была среди проблем, которые помешали отелю «Сесил» осуществить свою мечту. Спустя несколько месяцев вопрос с вакансиями решается, но для тех, кто там живет, проблем предостаточно.

Риго Велосо, 51 год, работает над воссозданием старой картины в своей маленькой комнате на девятом этаже. Он борется с постоянным кашлем и держит вентилятор на полную мощность, чтобы избавиться от запаха плесени. В течение нескольких месяцев он видел то, что, по его мнению, было черной плесенью, растущей под его окном.

Жители жаловались между собой на плесень, рассказал Велосо Джейми в мае, но они не совсем уверены, что могут с этим поделать.

«Все благодарны за то, что у них есть место для жизни, — сказал мне Джейми, — но они также живут по стандартам, в которых не должен жить ни один человек. Они почти чувствуют, что не могут жаловаться».

Службы поддержки имеют решающее значение — и их недостаточно

Многие арендаторы отеля «Сесил» впервые переходят на проживание в закрытых помещениях. Дора Галло, которая работает в некоммерческом жилищном операторе «Сообщество друзей», сказала Джейми, что крайне важно немедленно предоставить услуги жильцам.

«Речь идет не только о предоставлении людям жилья, — сказал Галло, — это обеспечение того, чтобы у людей были все инструменты, необходимые для достижения успеха в жилищном вопросе».

Но в отеле «Сесил» услуг мало. Вот что нашел Джейми:

Без поставщика услуг и соответствующего персонала здание превратилось в хаос, говорят жители: по углам снуют мыши и тараканы, насилие приводит к разбитому стеклу, и, кажется, никого это не волнует.

Джейми обнаружила, что проблема заключается в плохом планировании и сложной системе финансирования вспомогательных служб. Когда отель открылся в конце 2021 года, целью было как можно быстрее разместить жителей. Но поначалу было неясно, кто будут арендаторами и на какое финансирование они будут иметь право, что затрудняло планирование услуг.

Они размещены и нуждаются в помощи.

Большинство жителей Сесила используют финансируемый государством ваучер на аварийное жилье для оплаты аренды. Эти ваучеры не предусматривают дополнительного финансирования услуг поддержки.

Многие жители говорят, что потеряли связь со своими кураторами. Но работа этих менеджеров из разных некоммерческих организаций, финансируемых округом Лос-Анджелес, заключалась в том, чтобы помочь найти жилье. Теперь, когда оно есть у жителей, непонятно, к кому обратиться за помощью.

Персонал отеля Cecil ограничен. В здании работают семь штатных рабочих по техническому обслуживанию и уборке, а также трое администраторов, но на объекте нет специалистов по психическому здоровью или здравоохранению.

Это создает проблемы в решении растущих проблем технического обслуживания и насилия, которое вспыхивает, когда возникает напряженность между жителями.

«Нелегко разместить бездомных, для этого нужна деревня», — сказал мне Джейми. «А без этой деревни просто не получится».

Прочтите полную историю Джейми: Чтобы приютить бездомных, нужна целая деревня. Жители говорят, что отель «Сесил» не обеспечивает

А теперь вот что происходит по всей Калифорнии от Райана Фонсека:

Примечание. Некоторые сайты, на которые мы ссылаемся, могут ограничивать количество историй, к которым вы можете получить доступ без подписки.

На этой неделе на большую часть Южной Калифорнии надвигается еще одна волна жары, что вызывает проблемы общественного здравоохранения и риск лесных пожаров. По прогнозам, температура поднимется на 16 градусов выше нормы, что повлечет за собой предупреждения и рекомендации о чрезмерной жаре в нескольких округах. Лос-Анджелес Таймс